Verins corporals
novembre 10, 2008
Aquest és l’increïble cartell que penja a la porta dels lavabos públics de la nostra residència. Per als no doctes en la llengua de Shakespeare tradueixo:
” Siusplau, no tireu el paper higiènic a la tassa. Tireu-hi però tots els verins excretats del vostre cos després d’usar l’inodor”
“Ah, també deixeu el pestell de la porta en posició vertical (verd), per tal de fer-nos saber a tots nosaltres que heu desallotjat la instal·lació”
Com que encara no tinc clar el motiu exacte de la nota tot i sospitar quin és, faré una petita enquesta per tal d’aclarir-ho:
En pocs dies els resultats!
Curiós que comentis aixo de que no volen paper a dintre la tassa. A la zona del Carib a Costa Rica també demanen que tiris el paper a la paperera i no a la tassa. Potser hauria de fer una enquesta com les teves per esbrinar-ne la raó, hehe.
si? tb ho havia sentit de Xile i Argentina.. Als països àrabs, no hi sol haver ni aigua corrent als labavos (com es mostra a la foto de capçalera del blog). Crec que occident deu ser l’únic reducte que queda al món on “tot” va a dintre..